防守前五却进攻哑火 湖人破局关键竟在八村塁？

　　湖人的"三巨头"组合最近成了媒体热议的焦点。勒布朗、东契奇和里夫斯同时在场时，球队的表现总让人感觉差了点什么。数据不会说谎：三人同场的316分钟里，净效率值居然是负的。

　　有意思的是，当里夫斯和东契奇搭档时，球队反而能打出+6.8的净效率。这个反差让人不禁要问：问题到底出在哪里？ESPN的Tim Bontemps在播客里直言不讳："这三人根本不适合一起打球，他们在防守端都不够积极。"

　　但数据给出了一个出人意料的答案：三人组的防守效率高达110.5，能排进联盟前五；反而是109.4的进攻效率拖了后腿，在全联盟垫底。说实话，这个结果和大多数人的直觉相悖——我们都以为防守才是他们的软肋。

　　湖人教父帕特·莱利有句名言："防守赢得总冠军。"可眼下这支湖人似乎反其道而行。过去15场比赛，他们的防守效率已经悄然攀升至联盟第12位。倒是进攻端的问题更令人担忧，特别是当三巨头同时在场时，进攻就像陷入了泥沼。

　　周日对阵尼克斯的比赛中，八村塁的表现堪称惊艳。这位日本前锋不仅贡献了稳定的得分，防守端更是屡建奇功。说起来，湖人阵中真正能称得上3D球员的，恐怕也就只有他了。

　　看看湖人的阵容构成吧：肯纳德准起来要人命，防守却形同虚设；斯玛特防守固若金汤，投篮却时灵时不灵。这种攻守失衡的配置，在季后赛高强度对抗中注定要吃大亏。八村塁的存在，某种程度上填补了这个结构性缺陷。

　　东契奇的进攻才华毋庸置疑，里夫斯的造犯规能力也是一绝，詹姆斯就更不用说了。但篮球终究是五个人的运动，特别是在季后赛的舞台上，角色球员的发挥往往能决定系列赛的走向。

　　或许湖人管理层该重新思考阵容搭配了。继续固执地使用三巨头组合，看起来就像在重复同样的错误。而激活八村塁这样的拼图球员，说不定能带来意想不到的化学反应。毕竟在NBA，有时候最不起眼的那个环节，往往就是破局的关键。

　　作者：Quinn Everts & Jack Simone

　　译者：GWayNe